crush

crush [krʌ∫]

1. noun

   a. ( = crowd) cohue f

• he was lost in the crush il était perdu dans la cohue

   b. to have a crush on sb (inf) avoir le béguin (inf) pour qn

2. transitive verb

   a. ( = compress) écraser ; [+ ice] piler

• to crush to a pulp réduire en pulpe

   b. [+ clothes] froisser

• we were very crushed in the car nous étions très tassés dans la voiture

   c. ( = overwhelm) écraser ; [+ hope] détruire ; ( = snub) remettre à sa place

3. intransitive verb

   a. se serrer

• they crushed into the car ils se sont entassés dans la voiture

   b. [clothes] se froisser

* * *

[krʌʃ] 1.

noun

1) (crowd) bousculade f

2) GB (drink)

orange/lemon crush — boisson f à l'orange/au citron

2.

transitive verb

1) fig écraser [enemy, uprising]; étouffer [protest]; anéantir [hopes]; (by ridicule) anéantir [person]

to be crushed by — être accablé par [sorrow, defeat]

2) (squash) écraser [can, fruit, person, vehicle] (against contre); broyer [part of body]

to be crushed to death — (by vehicle) se faire écraser; (by masonry) être écrasé sous les décombres

3) (crease) chiffonner [garment, fabric]

English-French dictionary. 2013.